пятница, 31 мая 2013 г.

1964թ. Նոբելյան մրցանակակիր Ժան-Պոլ Սարտրը հրաժարվեց մրցանակից` նշելով. "Երբ ես ստորագրում եմ Ժան-Պոլ Սարտր, մի բան է, մի այլ բան է, երբ ստորագրում եմ` Ժան-Պոլ Սարտր, Նոբելյան մրցանակակիր: Գրողը չպետք է իրեն թույլ տա վերածվելու ինչ-որ ինստիտուտի, որքան էլ հարգարժան եղանակով դա տեղի ունենա":

In 1964 Jean-Paul Sartre was awarded the Nobel Prize in Literature, but he declined it, stating that "It is not the same thing if I sign Jean-Paul Sartre or if I sign Jean-Paul Sartre, Nobel Prize winner. A writer must refuse to allow himself to be transformed into an institution, even if it takes place in the most honorable form."

Комментариев нет:

Отправить комментарий